Page 96 - 9_ingilizce_ogretmenin

94 BRIDGING CULTURES
BUT

» Türkçe karşılığı “fakat/ama” olan “but” bağlacı iki zıt durumu birbirine bağlar. Çoğu za-
man "but" bağlacından önce virgül konulur.

X It’s winter, but the weather is rainy and cool, not very cold. (Mevsim kış mevsimi, fakat
hava yağmurlu ve serin, çok soğuk değil.)

X The streets are crowded in Ankara, but it’s not a stressful city. (Ankara’da sokaklar
kalabalık, fakat çok stresli bir şehir değil.)
YAYINEVİ
X I am fond of water sports such as diving and surfing but my sister doesn't like swim-
ming becuse she is afraid of water. (Ben dalış ve sörf gibi su sporlarına bayılırım ama
kız kardeşim yüzmeyi sevmez çünkü o sudan korkar.)

BECAUSE
» Türkçe karşılığı “çünkü” olan “because” bağlacı sebep belirtmek için kullanılır.

X I love this city because it is one of the most exciting cities in the world. (Bu şehri
seviyorum çünkü dünyanın en heyecan verici şehirlerinden biridir.)

X I’m tired because I couldn’t sleep well last night. (Çok yorgunum çünkü dün gece iyi
EDİTÖR
uyuyamadım.)
X I don't like Indian food because they are too spicy. (Hint yemeklerini sevmiyorum
çünkü onlar çok baharatlı.)

SO

» Türkçe karşılığı “bu yüzden” dir. Sonuç bildirmek ve açıklama yapmak için kullanılır.
X Mandy was ill yesterday, so she didn’t come to school. (Mandy dün hastaydı, bu yüzden
okula gelmedi.)
X Chinese people use a little oil to cook the food so their food is rarely greasy. (Çinliler
yiyecekleri pişirirken az yağ kullanırlar bu yüzden onların yemekleri nadiren yağlı olur.)

X My son will study at University of Cambridge, so he will move to England. (Oğlum Camb-
ridge Üniversitesinde okuyacak, bu yüzden İngiltere'ye taşınacak.)

X X… Öretmenin Kaleminden

İngilizcede yazı dilinde cümlelere genellikle bağlaçlarla başlanmaz.