Page 117 - 9. SINIF FAVORİ TARİH DEFTERİM

5. ÜNİTE: İSLAM MEDENİYETİNİN DOĞUŞU ETKİNLİK DEFTERİ

16. Halifelik Saltanata Dönüşüyor (Emeviler)

Etkinlik Verilen metne göre aşağıdaki soruları örnekteki gibi cevaplayınız.

Endülüs’te İslam Medeniyeti
Endülüs Emevileri; Müslümanların, Hristiyanların ve Yahudilerin barış içinde bir arada yaşamasını sağladılar. Hristiyanların İslam
medeniyetini öğrenme sürecinde Tuleytula (Toledo) şehrinde kurulan tercüme akademisi önemli rol oynadı. Çeşitli ülkelerden
gelen ilim insanlarının çalıştığı bu akademide felsefe, matematik, astronomi, tıp, kimya, tarih, coğrafya ve edebiyat alanlarında
İslam bilginlerine ait pek çok eser Arapça’dan Batı dillerine tercüme edildi. Tuleytula’da Kettonlu Robert Kur’an’ı Latinceye çevir-
di. Kartacalı Konstantin ve Kremonalı Gerard Müslüman hekimlerin tıp eserlerini ilk defa Latinceye tercüme eden ilim insanları
olarak ün kazandılar. Burada Cremonalı Gerard, Farabi’nin “İhsâü’l-Ulûm” adlı eseri ile Zehrâvî’nin “Et-Tasrîf” adlı otuz ciltlik tıp
ansiklopedisini tercüme etti. Dominikus Gundisalinus ise İbn-i Sina’nın ünlü eseri “Eş-Şifa”nın çevirisini yaptı.Tuleytula’da eser-
leri tercüme edilen İslam âlimlerinden biri de Endülüs’lü İbn-i Rüşd oldu. İbn-i Rüşd fikirleriyle Maymonides, Spinoza ve İmma-
nüel Kant gibi Avrupa medeniyetinin temellerini atan önemli filozoflar üzerinde etkili oldu. Avrupalılar daha önce pek bilmedikleri
eski Yunan felsefecilerini ve özellikle Aristo’yu yine İbn-i Rüşd’ün eserleri sayesinde tanıdı. Mimaride de ileri giden Emevilerin
bu alandaki en güzel örneği Kurtuba Ulu Camisi ile Endülüs’teki görkemli Elhamra Sarayı’dır. Beni Ahmer Devleti’nin kurucusu
Muhammed El Ahmer tarafından yaptırılan Elhamra Sarayı Gırnata şehrindedir.

1 Endülüs Emevi Devleti’nde hangi dinlere mensup insanlar bir arada Müslüman, Hristiyan ve Yahudiler
yaşamıştır?

2 İslam medeniyetinin Hristiyanlar tarafından öğrenilmesine hangi şehir- Tuleytula
de kurulan tercüme akademisi önemli rol oynamıştır?

3 İslam bilginlerine ait hangi alandaki eserler Arapça’dan batı dillerine Felsefe, matematik, astronomi, tıp, kimya,
çevrilmiştir? tarih, coğrafya ve edebiyat

4 Kur’an-ı Kerim’i kim Latinceye çevirmiştir? Kettonlu Robert

5 Hangi İslam aliminin tıp alanında yazdığı Eş - Şifa eseri Latince’ye ter- İbn-i Sina
cüme edilmiştir?

6 Endülüs Emevilerinin hangi eserleri mimari alanda büyük gelişme kay- Kurtuba Camisi, Elhamra Sarayı
dettiklerini göstermektedir?

7 Antik Yunan filozoflarından Aristo’yu Avrupa’ya tanıtan Endülüslü İs- İbn-i Rüşd
lam alimi kimdir?

8 Beni Ahmer Devleti’nin kurucusu kimdir? Muhammed El Ahmer

9 Endülüs’teki en görkemli saray olan Elhamra Sarayı hangi şehirdedir? Gırnata

10 Otuz ciltlik tıp ansiklopedisi olan Et - Tasrif eseri hangi İslam alimine Zehravi
aittir?

Markaj Yayınları / 9. Sınıf Tarih 117
MARKAJ YAYINLARI