Page 123 - MİMAR ve MÜHENDİSİN İNŞAAT EL KİTABI BORDO KİTAP - DATA YAYINLARI

CEE: BORDO KİTAP 1333
Restorasyonla yapıdaki bozulmalar durdurularak
117
ömrünün uzaması sağlanmış olur. Yani restorasyon
yıpranmasını durdurur ve zamana karşı koyma gücünü
kazandırır.
1. Koruma Kavramı, Tarihi Çevre Koruma
Esasları, Korunacak Değerler ve
Değerlendirme Ölçütleri
RESTORASYON Korunacak değerler taşınır ve taşınmaz kültür
varlıkları olarak iki ana bölümde incelenmelidir.
Korumanın temel sorunlarından biri neyin
korunacağıdır. Çok eski tarihlerden günümüzü ulaşan
DATA YAYINLARI
seçkin dini yapılar (Parthenon, Panthenon), mezar
anıtları (Piramitler, Selçuklu türbeleri) ya da işlevsel
binalar (Colosseum) bugün mimari mirasının öğeleri
olarak korunmaya değer bulunmaktadır.

1.1. Koruma
Koruma, genel olarak “zarar verici, yok edici
tehditlere karşı önlem almak” olarak tanımlanan, bilinçli
bir tavrın ifadesidir. Koruma kavramı, sosyal,
ekonomik, politik vb. toplumsal yaşamın hemen hemen
bütün alanlarda kullanılan bir deyimdir. Risk altında
bulunan şeyler, kanunlar, sözleşmeler, tüzükler,
bakanlar kurulu kararları, ilke kararları, yönetmelikler,
tebliğler, yönergeler, genelgeler gibi yasal mevzuat ile
güvence altına alınır.
Tarihsel çevre ele alındığında tekil bir “koruma”
sözcüğü ile çok değişik niteliksel ve tarihsel arka plana
sahip yerleşmelerin sorunlarına karşılık verilmesi
olanaksızdır. Bu sözcüğün “sağlıklaştırma”,
“geliştirme”, “yenileme” vb. sözcüklerle
zenginleştirilmesi düşünülmelidir. Yine de en
Eski, tarihi, otantik ve özgünlük değeri olan önemli “konvansiyoel” tanım olan “koruma”dan yola
bir olaya ev sahipliği yapmış eserin, aslına uygun çıkıldığında, bu eylemin “bütünleşmiş koruma”
olarak, asli malzemeden, asli yapım tekniğinden ve politikaları ile anlam kazandığı görülecektir.
özgünlüğünden faydalanarak, mümkün olduğu kadar
az müdahale ile koruyarak onarılmasıdır. 1.2. Koruma ve Sağlıklaştırmada Yöntemsel
Başka bir tanımlamaya göre de restorasyon; bir Yaklaşım
mimari eseri, bir tablo veya bir heykel gibi herhangi bir Tarihi yerleşmelerin korunması ve
sanat eserinin zamanla veya başka bir nedenle zarar sağlıklaştırılmasında, her örnek yer ve çalışmada
görmüş, bozulmuş kısımlarını, o eserin sanat değerine değişmeler olmasına karşın, birçok ortak nokta bulmak
ve eski şekline zarar vermeksizin sanat bakımından olasıdır. Bu sürece ilişkin yöntemin belli başlı nitelikleri
tamir ve ıslah (rehabilite) etmektir. şöyle sıralanabilir:
Restorasyon kelimesi aynı zamanda krallığı son • Süreçte hizmet verecek kadroların birçok mesleği
bulmuş bir hanedanın tekrardan tahta çıkması için içeren çok disiplinli olması. Bunlar arasında
kullanılmış bir tabirdir. Fransa’da Bourbon’ların tekrar tarihçilik, sanat ve kültür kuramı, arkeoloji, ekoloji,
tahta çıktıkları zaman için kullanılmıştır. Bu durumu sosyoloji, ekonomi, mimarlık, kent planlama, hukuk
mimariye uyarlarsak eserin tekrardan canlandırılması, ve finansman vb. alanlar bulunmaktadır,
hayat bulması olarak değerlendirilebilir. Tamir ile • Her alandaki en iyi ve yeterli bulguları kullanan
restorasyonu birbirinden mutlaka ayırmak lazımdır. bilimsel araştırma,
Restorasyon aynı zamanda bir sanat değeri de • Uluslararası belgelerle uyumluluk,
taşımaktadır. • Çok düzeylilik: tarihsel yerleşmeler, tek yapılara,
Restorasyon yapılar için bir gençlik iksiri gibidir. anıtlara ve mimari elemanlara uyarlanabilirlik,
Restorasyon zamanın ve diğer etkenlerin etkisinden • Tüm meslek guruplarının birbiriyle bütünleşmesi,
kurtularak yapının yeni bir hayata başlaması demektir.